He extraído este interesante artículo del blog del autor de la traducción del libro «La Amenaza» del Dr David Jacob, que es Tavo Jiménez de Armas, quien me ha dado además permiso para hacerlo.
Me parece muy interesante y necesario recordar de vez en cuando la cara «B» de un disco que suena cada día con más fuerza.
Hola, amigos.
Puesto que la desinformación sobre los alienígenas y sus intenciones abunda cada vez más, y bajo el riesgo que supone que el espacio se vea copado por la propaganda que sus embajadores humanos difunden, he creído que conocer el testimonio del Dr. David Jacobs sería especialmente útil para acercar el fenómeno de las abducciones alienígenas a quienes aún no lo conozcan.
Jacobs lleva trabajando en el fenómeno desde mediados de los años sesenta del pasado siglo, y no tiene dudas al respecto: estamos siendo invadidos lenta pero eficientemente por estas entidades. Conocer esta información no resuelve el conflicto, pero es un elemento más que, espero, facilite la comprensión de la realidad y, cómo no, condicione favorablemente -siempre en pos de la soberanía individual- las futuras decisiones a tomar por el humano.
La principal obra del Dr. David Jacobs, The Threat (La Amenaza, revelando la agenda secreta de los alienígenas, 1998) no está traducida al español. Me he propuesto ir traduciéndola a un ritmo lento, puesto que mi tiempo es escaso. Invito al lector a que vaya leyéndola poco a poco, al tiempo que la voy publicando. Comencemos con el capítulo 1, que nos introduce en la obra, La Amenaza:
Lee el resto de esta entrada »