Una ley de censura de Internet sin precedentes ha sido aprobada en el Parlamento Británico

abril 9, 2010

El proceso de “lavado” empleado para acelerar la legislación draconiana cuando un penoso puñado de parlamentarios atienden el debate.

Steve Watson
Infowars.net

Traducción de Trinity a Tierra

Una ley de censura draconiana en Internet ha estado durante largo tiempo en el horizonte cuando finalmente ha sido aprobada por la Casa de los Comunes en Gran Bretaña, ayer mismo; una ley que legisla que el gobierno podrá restringir y filtrar cualquier sitio web que pueda ser considerado “indeseable para el consumo público”.

La Ley de Economía Digital fue aprobada a toda prisa en el parlamento en la sesión de la pasada noche después de una tercera sesión de lectura.

(..)

Arriba, esta es la imagen que ofrecía la sesión de debate de la Ley de Economía Digital en el Parlamento Británico cuando la ley fue aprobada.

La ley irá ahora a la Cámara de los Lores donde tendrá que ser ratificada finalmente.

La ley permitirá al Secretario de Estado interponer una “obligación técnica sobre los proveedores de servicio de Internet” para bloquear cualquier sitio web que desee.

Bajo la claúsula 11 de la ley, una “obligación técnica” es definida como sigue;

Una “obligación técnica” en relación al proveedor de servicios de Internet es una obligación para el proveedor de tomar medidas técnicas contra suscriptores particulares de su servicio.

Una “medida técnica” es una medida que (a) limita la velocidad u otra capacidad de servicio ofrecido a un suscriptor; (b) previene a un suscriptor de usar el servicio para obtener acceso a material particular o limite tal uso; (c) suspende el servicio ofrecido a un suscriptor; (d) limita el servicio ofrecido a un suscriptor de cualquier otra manera.

Más aquí:


¿Cuánto oro hay en realidad en las cámaras acorazadas?

abril 9, 2010

Commodity Online

Traducción de Trinity a Tierra

¿Cómo pueden los ciudadanos americanos saber si las reservas de oro de USA de 8.133, 5 toneladas realmente existen en sus depósitos?.

La última auditoría de las reservas de oro de USA se suponía que había tenido lugar en 2005, pero según la empresa KPMG LLP, sólo se auditaron los resultados financieros en moneda del año fiscal 2005 , pero  nunca llegaron a ver el oro físico y ni siquiera llegaron a ir a verlo físicamente a Fort Knox. La última auditoría real de las reservas de oro de USA tuvo lugar en 1954, de acuerdo a la Asociación Nacional sobre Inflacción (NIA)

Lee el resto de esta entrada »